بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
বাংলা উচ্চারণ:
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।
কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন।
লা আ'বুদু মা তাবুদুন।
ওয়ালা আনতুম আ'বিদুন মা আ'বুদ।
ওয়ালা আ'না আ'বিদুন মা আবাদতুম।
ওয়ালা আনতুম আ'বিদুন মা আ'বুদ।
লাকুম দীনুকুম ওয়ালিয়াদীন।
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।
কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন।
লা আ'বুদু মা তাবুদুন।
ওয়ালা আনতুম আ'বিদুন মা আ'বুদ।
ওয়ালা আ'না আ'বিদুন মা আবাদতুম।
ওয়ালা আনতুম আ'বিদুন মা আ'বুদ।
লাকুম দীনুকুম ওয়ালিয়াদীন।
অর্থ:
"বলো, হে অবিশ্বাসীরা!
আমি তাদের উপাসনা করি না, যাদের আপনি উপাসনা করেন।
এবং আপনিও আমার উপাসনা করেন না।
আমি তাদের উপাসনা করবো না, যাদের আপনি উপাসনা করেন।
এবং আপনিও আমার উপাসনা করবেন না।
তোমাদের ধর্ম তোমাদের জন্য, এবং আমার ধর্ম আমার জন্য।"
"বলো, হে অবিশ্বাসীরা!
আমি তাদের উপাসনা করি না, যাদের আপনি উপাসনা করেন।
এবং আপনিও আমার উপাসনা করেন না।
আমি তাদের উপাসনা করবো না, যাদের আপনি উপাসনা করেন।
এবং আপনিও আমার উপাসনা করবেন না।
তোমাদের ধর্ম তোমাদের জন্য, এবং আমার ধর্ম আমার জন্য।"
সূরা তে আরবী, আরবী উচ্চারণ ও বাংলা অর্থ তে আমাদের অনইচ্ছাকৃত ভুল হতে পারে, হলে আমাদের জানাবেন ইনশাআল্লাহ্ আমরা ঠিক করে দিবো।